collection of X-mas gifts

odwieczny dylemat - co robic wieczorem?

zająć się jakąś robótką, wrzucić coś na bloga czy poszukać inspiracji na następny projekt?
czasami każda z tych opcji przegrywa, a zwycięzcą jest łóżko...

never ending dilemma - what should I do in the evening time?
get my hands on some crochet, write something on my blog or look for inspiration for next project? sometimes all the options loose, and the bed is the winner...

jednak ciągle coś powstaje. projekty na domowy użytek

but I'm doing something all the time. for example - a few little things for my girls

słodkie blezery z "sześciokątów babuni". na zdjęciu - każdy z etapów. 

sweet jumpers made from "granny squares hexagons". on the pics - every stage

tuning smutnych spódniczek. niech żyją falbanki!

up-cycled sad skirts. vivat frills!

a w miescie zaczął się świąteczny festiwal! jest tam tez polski akcent, a w tym akcencie - troche moich robotek.

X-mas festival started in the town! with polish place, where you can find some of my works

zestaw trzech uroczych toreb. tak, trzech, nie sześciu! z kieszonką i kwiecistą podszewką.

three lovely bags. yes, three, not six! with small pocket and flowered lining

następne torby. ta z lewej - z eksperymetów tkackich. ta z prawej - z próbek ze sklepu meblowego

next bags. left - made of experimental weaving. right - made of samples from furniture shop

kolekcja szydełkowych torebeczek dla dziewczynek

collection of crochetes bags for girls

miłe poncho z mięsistej szenili z drewnianymi guzikami znalezionymi na brzegu morza

cozy poncho made from fluffy chenille with wooden buttons found on the sea side

moherowe ocieplacze szyi - cos zamiast szalika

mohair neck warmers - instead of scarf

pełnowymiarowe poncho wykonczone ciekawą bawełnianą "włóczką"

full size poncho, with cotton "yarn"ending 

moherowy zestaw dla małej panienki

warm set for little lady

a wszystko mozna znalezc w swiątecznej galerii podczas Winterval!

all this goods are on the Święty Mikołaj Village during Winterval!

a lot of old owls

znowu troche starych prac. nowe ciągle się robią, ale muszę znależć trochę czasu i dobrego światła. a pogoda ostatnio smutna...
and again some old projects. I'm still doing something new, but I need more time and more better light for making a pics. weather is autumnish and sad...

czapki - sówki

owl's hats

więcej sówek! i czapki ze spiralkami

more owls! and hats with spirals

misiowa czapka i żabia czapka

teddy bear's hat and froggy hat

zbliżenie

focus

recyclingowa torba na zakupy

re-cycled shopping bag

kwiecista strona torby na zakupy

flowered side of shopping bag

first stitch, first step

pora na ujawnienie sie, pora na wyjście z cienia, pora na podbój świata!

jesli stworzę coś godnego uwagi - pochwale się tutaj. jeśli stworzę coś nieudanego - nie powiem nikomu! jeśli będzie na sprzedaż - ogłoszę to wszem i wobec.

time to reveal myself, time to emerge from shadows, time to conquer the world!
if I create something worth of notice - I let you know. if I create something ugly - I wont let you know! if it will be fo sale - I announce it worldwide.

trochę wspomnień z czasów dalszych i bliższych. wszystko już ma swoich właścicieli / some memories from closer and further times. all goods have owners now.

kocyk dla dziewczynki. mial nie byc zbyt różowy / baby girl's blanket. not too pinky!

torba z ręcznie tkanej materii / bag made from hand woven fabric

jeans z odzysku i eksperymenty tkackie /nie moje!// up-cycled jeans and experimental weawing /not mine!/

zabawny prezent - pokrowiec na kolo zapasowe do jeepa. szydelko 15 i paski ze starych t-shirtów / funny gift - spare wheel cover for jeep. hook number 15 and old t-shirt's strips